מלון לה וילאז׳ לימסול

חניה מאחורי הבניין, וחדרים נקיים

car parking at the back and spotlessly clean rooms

מעבר לכביש מאפייה פתוחה עד מאוחר ושתי חנויות

Right across the road is a very good late night bakery and two shops supplying anything you might need.

תחבורה ציבורית עוצרת ממש מול המלון

public transport passes right in front of the hotel.

אווירה של מלון משפחתי ותיק, וחלק מהחדרים עם מרפסת לרחוב

It seemed to be a family-run operation and I hugely liked the place, plus my room had a balcony over the street

מצעים ומגבות חדשים, קומקום, קפה ומקרר בחדר

new bed linen, new fluffy towels, kettle and coffee provided, refrigerator

הרחוב סואן, ורעש התנועה נשמע גם בלילה

The hotel is next to a busy street full of cars - so you have to get used to the noise even during the night.

בפועל אין ארוחת בוקר, גם אם אתר ההזמנות מציג אחרת

There is no breakfast even though the hotel owner ask booking site to fix the error.

הבניין והריהוט ישנים, וחדרי הרחצה לא מתוחזקים

The hotel generally has old furniture and poorly maintained shower and bathroom facilities, but it was acceptably clean.

כעשרים וחמש דקות הליכה למרינה ולים

25 minute walk to the marina

המזרנים קשים

The bed mattress was a bit hard