מלון סר אורכידאה בוקרשט

הליכה קצרה מתחנת הרכבת — נוח למי שמגיע ברכבת

The location is very convenient, especially if you arrive by train, as it is possible to walk from the station.

החדרים נקיים, המיטה נוחה ובלילה שקט

The room was clean, the bed was comfortable, and it was pleasantly quiet.

מקלחת עם לחץ מים חזק במיוחד

A special bonus is the shower with excellent water pressure

הצוות סבלני, ומשאירים מזוודות בבטחה אחרי הצ'ק-אאוט

The staff are patient and I could also securely leave my luggage after check out.

אין קומקום בחדר, אבל מים חמים וקרים בחינם ליד הקבלה

No pot in the room but hot and cold water can be had for free near the reception.

למלון מגרש חניה מגודר משלו ליד תחנת הדלק

the hotel has its own separate, fenced parking lot right next to the gas station, and there are spaces available there.

המזגן רועש, במיוחד כשמכוונים אותו מתחת ל־25 מעלות

Aircon can be loud when set lower than 25 degrees.

החדרים הרגילים קטנים מאוד

Very small room, I could barely move around :-)

בידוד רעש חלש — שומעים את השכנים ואת הדלתות הכבדות

Poor sound isolation, doors are heavy, so also very loud to close them

מול המלון כמעט אין חניה

parking in front of the hotel is nearly impossible, so don’t count on it.

האזור רועש, וקו החשמלית עובר ממש ליד המלון

Hotelul se află într-o zonă destul de zgomotoasă