מלון גראן ורסאלס מדריד

קרוב מאוד למטרו, ובסביבה הרבה בתי קפה ומסעדות

very clean and comfortable hotel with lots of cafes and restaurants nearby and very close to metro station.

רחוב שקט, למרות המיקום המרכזי

Pese a estar tan central, es una calle muy tranquila y no hay ruido

רבע שעה ברגל לגראן ויה ולרובע סלמנקה

a unos 15 minutos caminando a Gran Via y al barrio Salamanca, bastante equidistante de ambos lugares.

חדרים נקיים, עם עבודה מצוינת של צוות הניקיון

Great location, clean rooms, especially great job of the housekeepers.

ארוחת בוקר בופה טובה

Desayuno tipo bufet muy bueno.

צוות אדיב

מקום נקי, עובדים אדיבים, מיקום מעולה

אין בחדר קומקום, קפה, תה או בקבוק מים חינם

there is no kettle and tea / coffee in the room.

בידוד רעש חלש – שומעים את החדרים הסמוכים, טריקות דלתות והרחוב

Las habitaciones están muy mal insonorizadas y se escuchan tanto los ruidos de otras habitaciones como de la calle

החניון זעיר וקשה לתמרון, והכניסה צרה

el garaje es muy diminuto, complicado para maniobrar

עבודות שיפוץ בחלק מהקומות, עם קידוחים רועשים

There have been works going on and the drilling was very loud and unbearable.

במקלחת המים ניתזים לכל רצפת חדר הרחצה

It was one of those where whatever you did, the bathroom floor was going get badly splattered with water.