מלון אתינאיס אתונה

תחנת אוטובוס עם קווים רבים 20 מטר מהדלת, ומטרו מגארו מוסיקיס ב־6 דקות הליכה

there is a bus stop with many lines just 20 meters away, and the metro station MEGARO MOUSIKIS is literally 6 minutes on foot.

האוטובוס לשדה התעופה עוצר כמה מטרים מהמלון

Also the airport bus stop is just a few meters away

הצוות, מהקבלה ועד חדר האוכל, הוא מה שאורחים מזכירים ראשון

the hotel's strongest point was its professional and friendly staff.

ארוחת בוקר מ־7:00 עם הרבה מתוק ומלוח

Breakfast is served from 7 AM, with a plentiful selection of both sweet and savory options.

המסעדה במלון טובה לארוחת ערב אחרי יום ארוך בעיר

Good in house brasserie for evening snack or meal.

החדרים נקיים מאוד

The room was spacious and very clean.

בחדרים שפונים לשדרה שומעים תנועה כל הלילה, גם עם דלת המרפסת סגורה – החדרים לחצר שקטים

Street noise was quite noticeable, even with the balcony door closed.

חדרי הרחצה והמקלחות קטנים

Bathroom particularly the shower was small but it was all clean and doable.

החדרים זקוקים לחידוש

Some modernisation in the rooms would be neccessary in my opinion.

אין קומקום, תה וקפה בחדר

No kettle, tea, coffee, toiletries

הקירות דקים, ושומעים את החדר השכן

החדרים בנויים כך שהקיר של השירותים השכנים הוא קיר החדר שלי ואז יש הרבה רכש